Installation and SetupInstallation - Each User Installation - Multi-user Language Translations Personalize Your Templates
Systems2win TrainingQuick Start Initial Training New User Training Training Matrix Private Training Systems2win Leadership
Lean TrainingLean Principles Muda 8 Wastes Goal - Lean Flow Roadmap - Lean Journey Value Stream Mapping Standard Work Hansei Lean Thinking Lean Dictionary Online Lean Training Lean Leadership
CustomersOperational Excellence Lean Manufacturing Lean Office and Service Lean Healthcare Customer List
with all the power and familiarity of Microsoft Excel
Table of Contents
How to personalize
with all the power and familiarity of Microsoft Excel
Understanding the difference between
Working Documents and Master Templates
are created from a Systems2win template
Once you download a Systems2win template to use as the starting point for your working document,you can store that working document anywhere — just like any other Excel file — and you can use everything you know about Excel to make that document your own.
Anyone can personalize anything on their own working document.
are used as the starting point to create working documents
Only a few of your most senior team leaders have the authority to overwrite the master templates that everyone shares from your Systems2win Portal.
created from a Systems2win template
The one place that you DON'T save your working document is in your S2winPortal folder, which should store only your company's master templates (not working documents)
such as the Template sheet, the CLog sheet, or the TT sheet for translations
then Unprotect the sheet
Personalize it ...
Excel training can be helpful
Additional tips to personalize your:
Assessment templates (such as 5S and Lean Assessment)
Frequency Codes for your Standard Work template
How to personalize a master template
If you are replacing the MASTER template...
(that everyone shares... not just your own working document)
Video: How to personalize
a master template
Unhide the CLog sheet.
For your personalizations to be found and transferred,the field 'Has this template been personalized?' must be TRUE
To determine whether the Personalization Upgrade Utility will automatically find and transfer your personalizations the next time that you upgrade...
use the table on this page
For all other changes — make an entry in your CLog sheet — which will make future upgrades much easier.
When you have finished personalizing...
Select the upper left corner of each sheet;
so the cursor will be in the right place when your user opens it
Reprotect any sheets that you unprotected
Rehide any sheets that you unhide
The 'Template', 'CLog', and 'TT' sheets should all be hidden.
Important: Do NOT leave the 'Template' sheet unhidden. Learn why
Save with the Help sheet showing
Email to Systems2win your (almost-completed) personalized template for final review
You must overwrite the original with the exact same filename so that incoming hyperlinks remain functional.
You might save a backup of the original template, or you can always restore the original using your S2winPortal exe file.
Sample email title:
Please reply to this email to confirm when you have successfully Synced your Systems2win templates
Sample email text:
The <XXX> template has been personalized
<optionally explain what and why>
Please Sync your Systems2win templates now.
In the Systems2win tab of the Excel Ribbon menu, select Setup > Sync Now
And then reply to this email to confirm success.
And then use your Training Matrix to ensure that each user confirms success.
Got a good idea?
If you believe that your proposed way of doing things might be better for many organizations, (not just your own), then...
Ask us to make the change for you
for free — as part of base code!!!
If Systems2win likes your idea, we will do the programming for you — for free!
Your change is incorporated into base code — so all upgrades will contain your change, and you won't have to pay your programmers to make the same modification each time you upgrade.
How to personalize text
4 ways to replace words with your own
Option 1) Simple text
Just type words in the cell.
(It's okay to overwrite a formula linking to the Translation Table)
Simple text is usually the best choice for editing your own working document
Video: How to personalize text
This is not the best choice for editing a master template
because you will need to manually copy & paste your cells each time that you upgrade.
If you do edit a master template with simple text, then be sure to make a brief entry in your Customization Log to remind you to make the same changes each time that you upgrade.
Option 2) User Substitutions
Learn how to personalize your own User Substitute phrases
that will be automatically found and transferred to your new upgraded master templates every time that you upgrade.
User Substitutions are usually the best choice for editing a master template
because any User Substitutions in a master template will be automatically found and merged with the new version of that master template each time that you upgrade
If you need multiple languages or substitute phrases,
then User Substitutions can also be a good choice when editing your own working document.
Option 3) User-Defined section of the TT sheet
Enter your desired phrase in the User-Defined Translations section at the bottom of the TT sheet
(enter your text in both the English and the 'Selected Translation' column — as well as in the columns for any translations you have purchased — and you can even optionally enter User Substitutions if needed)
Type the equals sign (=) in the cell where you want your text to appear, (on any sheet other than the TT sheet), then select the cell containing your desired text in the Selected Translation column in the User-Defined Translations section of the TT sheet, and click the ENTER key.
Or better yet, click the F4 key before clicking the Enter key — to make it an absolute cell reference.
Each time that you upgrade...
the entire User-Defined Translations section of the TT sheet will be automatically transferred to your new template, but you will need to manually recreate your Cell Link formulas from sheets that link to your TT sheet, so use your Customization Log.
Do NOT use Link Cells to link to phrases within the String Translations sections of the TT sheet — which must be linked using VLOOKUP. Optionally see more tips for how to Link Cells.
Best choice for editing a master template — if there is no existing phrase
If the cell already links to an existing phrase in the TT sheet, then it is better to use User Substitutions.
Option 4) VLOOKUP
Simply change the number in any existing VLOOKUP formula to reference the ID number for your desired row of text in one of the String Translation tables on the TT sheet.
User Substitutions are almost always a better choice.
If you own multiple language translations, it can be convenient to simply link to a phrase that is already translated.
Disadvantage: Each time that you upgrade... you will need to recreate any formulas that you changed, so use your Customization Log.
Usually, your text boxes will consist of simple text in a single language...
and then there is nothing to learn.
If you want your text boxes to switch between languages...
then the instructions are the same as above... except...
formulas must be entered in the Formula Bar (rather than directly into the text box itself)
text boxes don't support VLOOKUP, so you can only use Cell Links to the Shape Translations or User-Defined Translations sections of the TT sheet
Important Tip: If you want the Personalization Upgrade Utility to automatically find and transfer your personalized text boxes, then also see training for User Help Text Boxes.
How to distribute
your personalized templates
using a consistent standardized system for version control to ensure that all users have the most recent version of your (personalized) templates
When you have finished editing your new master template,
use Windows File Explorer to overwrite the original template of the same name within your master \S2winPortal\tTemplates\ folder.
You must overwrite the original master template with the exact same filename so that incoming hyperlinks remain functional
If your leaders have chosen to empower your teams with the Systems2win Sync utility, then you can also distribute your personalized templates to the local PC for every licensed user.
Whenever a users selects Systems2win menu > Setup > Sync Now,
your personalized templates are synced to that user's computer.
Can we use S2winSync to disseminate our company's own personalized (perhaps non-Systems2win) templates?
Yes. That's what the S2winSync folder is for.
Your own templates can optionally be distributed using your S2winSync folder.
Simply store your personalized templates in the S2winSync folder in your master S2winPortal on your shared server.
Your unique templates will now be disseminated to all other licensed users in your company the next time they sync with your company's master S2winPortal.
How do users find and open our synced custom templates?
Version 15 R161206 or higher...
Your users find your own (synced) templates right alongside their Systems2win templates.
Excel > Systems2win menu > System2win Templates
If you want to sync your own templates, it's worth it to upgrade.
Can we choose to NOT distribute some of the Systems2win templates that we own?
Multiple versions of a template
Upgrades are easier if all of your users are able to use one shared template.
There are, however, situations where you might want to create multiple versions of the same template.
Here are a few examples:
Tip: It is usually a better idea to use User Substitutions within a single template, but some teams prefer to create multiple templates instead.
As a rule you should try to avoid multiple versions of the same template.
But if you must, then here is how to do it...
Simply make another copy of the master template, and personalize it like you would any other master template, but rather than overwriting the one master template in your portal, you instead save it with a different file name, somewhere else.
That's up to your team leaders and/or your IT Department.
If your organization purchased personalization features,
then the multiple versions of your shared templates can be synced to every licensed user in your company if saved in the \S2winSync\ folder of your S2winPortal.
If your team leader has created a unique version of a template...
then she can save that personalized template in any folder where your team members will easily remember to find it — on your own PC, or any server
Just don't overwrite the original master template with your alternative version.
If your IT Department has created multiple versions of a template to make available for everyone...
then they should edit your Document Storage & Naming Conventions PDF to let everyone know where to find them.
When you upgrade...
There is no rush requirement to immediately update each of the multiple versions of your old template, because old version templates continue to work with the new version of the Systems2win application.
When it becomes a priority, you can look over the new version of the master template to decide whether there are any new features that make it worth the time to update the other version(s).
If yes, then you can recreate your personalized templates, starting with a copy of the new master template, (which will be relatively easy if you correctly used your Customization Log).
Bookmarks = mass, what
to automatically find and transfer common personalizations every time you upgrade
Personalization Upgrade Transfers
When you own Template Personalization,
then each time that you upgrade your Systems2win templates, you will send us the latest copies of any master template that you have personalized,
so that the Systems2win Personalization Upgrade Utility can search YOUR legacy master templates to automatically find the most common personalizations, and transfer YOUR personalizations to your new upgraded templates.
Why is this valuable?
You can use everything you know about Excel to add your own finishing touches
and then a year later, you can upgrade to get all of the improvements that Systems2win added to their standard templates in the past year
with the confidence that you won't get locked into an old version just because you made a few personalizations.
All of your personalizations are automatically found and transferred
There are two types of personalizations
1) Common personalizations
When you own Template Personalization, then every time that you upgrade, it is a free service for us to run the Personalization Upgrade Transfer Utility to automatically find and transfer your personalizations from unlimited master templates.
See the section below to identify which types of common personalizations will be automatically found and transferred.
2) Uncommon personalizations
If you choose to make any (less common) personalizations that are not automatically found and transferred...
then you will be billed at our standard hourly rate for the time that it takes for us to manually recreate those personalizations in your new master template(s),
so be sure to make a quick entries in your Customization Log to provide helpful guidance for us to quickly find and transfer your uncommon personalizations.
What personalizations will be automatically found and transferred?
You can use everything you know about Excel to personalize any master template or working document
This section clarifies the common personalizations that are automatically found and transferred from your legacy templates to your new master templates each time that you upgrade.
Many Systems2win templates have dropdown lists for faster, more accurate data entry.
You can personalize your dropdown lists on the DV sheet
using simple text, or any of the 3 approaches for dropdown lists for multiple languages.
When you upgrade from any legacy template that has a DV sheet,
the Personalization Upgrade Utility automatically transfers your personalized dropdown lists
(unless the Name of the gold cell at the top of the column ends in "SKIP")
Tip: To be transferred — Link Icons must be in the same cell with Descriptions.
Some old versions used to have a separate column for Links.
All EXCEL templates (not Word or PowerPoint) use Translation Tables
so that with the click of a button, you can switch to your selected languages.
Even the English-only version can use User Substitutions to replace phrases with your own phrases.
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility will automatically transfer User Substitutions.
It's easy to add your own custom shapes to provide your users with easy access to your own palette of icons for safety, tools, equipment, materials, supplies, and anything else that is better communicated through pictures and symbols rather than words. Learn how.
Although you can add custom shapes to any template or working document, the only custom shapes that get automatically transferred when you upgrade are:
1) the custom shapes in the specially marked User-Defined Shapes section of \S2winPortal\tTemplates\shapes.xlsx.
(Shapes.xlsx is the file that appears when you select Systems2win menu > Copy Shapes. Learn more)
2) custom shapes in your Work Instructions template
Systems2win's pop-up help already appears whenever you click any row or column header label, and you can supplement (rather than replace) Systems2win's help by inserting Cell Comments that will appear when your users hover their mouse over that row or column header label cell.
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility automatically transfers your Cell Comments.
Tips: If the same row or column header is repeated, then enter your Cell Comments in only the first one.
For Center Across Selection, enter your Cell Comments in the one cell containing the text.
The Help sheet of every Systems2win template has a User-Defined Training section
When you upgrade your templates, the Personalization Upgrade Utility automatically transfers your User-Defined Training.
Use Systems2win menu > Copy Shapes to copy the green-bordered User Help Text Box to any sheet to provide extra help for your users.
For the Personalization Upgrade Utility to automatically transfer your User Help Text Boxes, each User Help Text Box must have a unique name
So... if you only copy 1 User Help Text Box to a sheet, then there is nothing else you need to do. Personalization Upgrade Utility will find it.
If you copy more than 1 User Help Text Box on the same sheet, then you need to rename the text box to "UserHelp2" or "UserHelp3", up to a maximum of 9.
If you group a User Help Text Box with associated Link Icons, then name the grouped shape (using the same naming system)
In addition to the extensive on-line training & videos that come with your Systems2win templates,Link Icons make it easy to add links to your own training materials, which might be any web page or video on the Internet, and might be your own PDF's, Word documents, PowerPoints, intranet pages, videos, etc.
Tips: To avoid reference errors when your links are copied to a new workbook, (such as when upgrading), link only to outside documents and web pages (not places within the same workbook).
When you upgrade, the Systems2win Personalization Upgrade Utility automatically transfers the following special types of Link Icons:
any Link Icon within a Description column of a DV sheet,
any Link Icon within the User Defined Training section of the Help sheet,
any Link Icon grouped with a properly named User Help Text Box
Your Alternate User Interfaces
You can optionally create Alternate User Interfaces for people that speak different languages, or teams or departments that find it easier to have a navigation page custom tailored with links to their own favorite templates and online training.
Your own templates
You can optionally use Systems2win's Sync utility to sync your own (potentially non-Systems2win) templates.
When you upgrade from any legacy portal, the Personalization Upgrade Utility will automatically transfer any templates in your /S2winDontSync/ and S2winSync folder.
In your portal, use CTRL+F to search for keyword "policies" or "policy template".
Each of these policy templates are designed to serve as a starting point for your leaders to create a PDF of YOUR company's policies.
Each time you upgrade, the Personalization Upgrade Utility automatically transfers your StorageNaming.pdf and S2winRequest.pdf files, which are the only PDFs that should be stored in your \S2winPortal\S2winSync\ folder.
Any other policy PDF's that you choose to create are stored outside of your portal, in the same places where you store all of your existing company policy documents.
That's one of the purposes of the Document Storage & Naming Conventions PDF... to let your users know where to find your company's policies.
Some templates have a special VC sheet for custom document header fields and default header data.
When you upgrade from templates purchased on or after September 21, 2011, the Personalization Upgrade Utility automatically transfers your personalized VC header data and cell formats.
And for templates released after February 21, 2016, it will automatically hide the same rows that you hid on the VC sheet.
As of March, 2016, each time you upgrade, your hidden columns will be automatically transferred for the named range rngHideColTransfer, and your hidden rows in rngHideRowTransfer, or rngHideRowTransfer2.
(and there is even backward compatibility to correctly hide rows for some older legacy templates, including Work Instructions, 5S, and Lean Assessment.)
Important: If the number of rows or columns in these ranges are different between the old and new template, then you're on your own to hide the same rows or columns each time you upgrade. It is always best to hide, rather than delete rows and columns within these ranges.
User-defined rows, columns, sheets, charts,
formulas, formats, styles, data, scenarios, etc.
You've got all the power of Microsoft Excel. You can use everything you know (or learn) about Excel to personalize any template in any way.
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility
will find and transfer only those common personalizations itemized on this web page,
so to make upgrades easier for any other types of changes, be sure to use your Customization Log to remind you to make the same changes to your new upgraded template.
Your IT Department will appreciate that your Systems2win templates are delivered with VBA protected to protect against macro viruses, and to prevent unskilled users from messing up their templates trying to record amateur macros.
Your IT Department can, however, simply write to us to request authorization to edit VBA. We will then send written permission, the password, and instructions, so that you've got all the power of Microsoft Visual Basic for Applications to write your own macros.
To make upgrades easier, be sure to use your Customization Log to remind you to copy your custom VBA modules to your new upgraded template, and to test to make sure that your old macros still work correctly with the new template.
Tip: Support for custom macros is not included as part of your standard free technical support.
Language of Systems2win menu & dialogs
You can change the language of the Systems2win menu and most dialog windows by selecting Excel > Systems2win menu > Setup > Select Language for Menu & Dialogs.
When you upgrade, it will revert back to English, so you will need to do this again.
With the click of a button (in the RevLog template), you can add a Revision Log sheet to ANY Systems2win template
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility ignores the RevLog sheet, so to make upgrades easier, be sure to make a quick entry in your Customization Log to remind you to make the same changes to your new upgraded template.
You've got all the power of Microsoft Word. You can use everything you know (or learn) about Word to personalize any template in any way.
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility ignores Word templates, so to make upgrades easier, be sure to make a quick entry in your Customization Log to remind you to make the same changes to your new upgraded template.
You've got all the power of Microsoft PowerPoint. You can use everything you know about PowerPoint to personalize any template in any way.
When you upgrade, the Personalization Upgrade Utility ignores PowerPoint templates, so to make upgrades easier, be sure to make a quick entry in your Customization Log to remind you to make the same changes to your new upgraded template.
You can optionally personalize your Systems2win portal, but it is rarely necessary.
If you make any changes to any other portal page, be sure to make a quick entry in your Customization Log to remind you to make similar changes to your new upgraded portal.
You can easily remove templates you don't want to distribute to your users.
Add your own templates
You can easily add your own Word and Excel templates developed either in-house or by any of your consultants.
Personalize your Systems2win templates
Why start from scratch?
when it's so easy to start with already-excellent templates that you can so easily personalize
Why lock yourself into an old version?
when you can so easily transfer your personalizations to templates that continuously improve
You can optionally hire Systems2win to help you: